各二级学院、部门:
为鼓励有条件的教师申报双语教学课程、承担双语教学任务,推动学院双语教学课程建设,促进教育教学质量提升,学院决定开展2021年度校级双语教学示范课程建设项目的申报工作。现将有关事宜通知如下:
一、双语教学示范课程性质
双语教学是指将母语外的另一种外国语言直接应用于非语言类课程教学,并使外语与学科知识同步获取的一种教学模式。双语教学示范课程的建设内容包括双语师资的培训与培养、聘请国外教师、专家来校讲学、先进双语教材的引进与建设、双语教学方法的改革与实践、优秀双语教学课件的制作、双语教学经验的总结等;同时,要积极利用现代教育技术手段,共享相关教学资源,发挥示范辐射作用。建设双语教学示范课程,旨在形成与国际先进教学理念与教学方法接轨的、符合我省和中国实际的、具有一定示范性和借鉴意义的双语课程教学模式,为培养学生的国际竞争意识和能力发挥重要作用。
二、申报要求
(一)申报课程为本科生的基础课、专业基础课、专业核心课。课堂授课使用外语所占比例在60%-80%,作业、考试试题的外语使用率不低于50%。
(二)申报课程应具有较好的建设基础,至少已面向两届学生开设,修习该课程的学生具有较好的外语基础,双语教学效果良好。
(三)申报课程负责人要有1年以上(含1年)海外留学、进修或工作的经历,或有累计两年国内外语学习或教学的经历。应有相对稳定的教学团队,团队成员结构合理,外语和教学水平较高,教学效果优良。鼓励聘请国外教师、专家参与双语教学团队。
(四)为提高双语教学示范课程的建设质量和共享效益,本批申报课程全面参照《国家级精品资源共享课建设技术要求》实施,申报课程按照教学单元组织网上资源,提供全程现场教学录像、中英文教学大纲、授课教案、授课PPT、习题、实践(实验、实训、实习)指导、试卷及参考答案(四套以上)、参考文献目录等基本资源,以及学习互动平台等拓展资源。
(五)支撑材料:
1.课程所在年级的人才培养方案。
2.近两年显示本门课程的班级课表(教务处出具)。
3.所使用的国外教材封面、版权页及目录。
4.学生评教、督导组评教结果(教务处出具)。
三、材料要求
(一)申报双语教学示范课程课程须提交的材料
1.昆明文理学院2021年度双语教学示范课程建设项目申报表(附件1),纸质版一式三份。
2.2021年度昆明文理学院双语教学示范课程建设项目申报汇总表(附件2),纸质版一式一份,以学院、部门为单位提交,加盖公章。
(二)报送时间
请各二级学院、部门于2021年12月30日前将上述材料报送教务处,电子版发送至指定邮箱,逾期不再受理。
联系人:龚玥 联系电话:0871-65843038
指定邮箱:ysdwljwc_zlgc@163.com
附件:1.昆明文理学院2021年度双语教学示范课程建设项目申报表
2.昆明文理学院2021年度双语教学示范课程建设项目申报汇总表
昆明文理学院教务处
2021年12月2日
2021.12.2 教发〔2021〕58号 昆明文理学院关于开展2021年度双语教学示范课程建设项目申报工作的通知.rar